当前位置:主页 > N懂生活 >中法珍宝闪耀故宫 >

中法珍宝闪耀故宫

中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫 中法珍宝闪耀故宫

每个要打入中国市场的国际品牌,都要先改一个中文名字。如果改个好听易记又有意思的名字有助市场发展,Chaumet的中文名字「尚美」也应记一功。品牌正在北京故宫博物院举行名为「尚之以琼华」的展览,将自18世纪以来跟品牌相关的珠宝艺术作品带到中国,并从法国英国等10多个博物馆借出展品,将Chaumet与法国历史、法国与中国历史对照展出。

虽说世界政经情势不断改变,有品牌渐渐将之前集中在中国市场的策略调节,改为面向日本、美国等其他市场,但中国仍然有其举足轻重的地位。Chaumet这次在故宫举行的展览,将品牌甚少向公众展示的藏品都带到中国,让大家深入认识品牌。Chaumet是巴黎的珠宝世家,自成立已位处巴黎市中心,近百年来一直坐落在Vendome广场的中央位置。要深入了解品牌,既需要从其历史手绘图、珍贵历史资料和物件等物质文化遗产入手,也需留意相关的文化背景,才能了解Chaumet创立以来一脉相承、源远流长的品味风格。

一睹拿破仑皇权象徵物

展览名字「尚之以琼华」,取自《诗经 · 齐风》之《着》篇,意为「以美玉点缀」,也呼应「尚美」的名字。展览以巴黎Vendome广场的模型为引子,展出不同年代的signature珠宝饰物,如以不同宝石代表不同字母以表达隐藏意思的拿破仑藏头诗手链,引领大家走进历史。法国皇帝拿破仑在Chaumet早期历史中佔有非常重要的地位,Chaumet的设计风格演变亦跟法国历史推进和政权更替息息相关,如拿破仑一世的皇权象徵物,便是由Chaumet创始人Marie-Etienne Nitot创作;约瑟芬皇后本身来自贵族,热爱珠宝,Chaumet为她创作的不少珠宝正反映她的独有品味,而约瑟芬皇后及后来拿破仑一世另立的玛丽‧露易丝皇后的珠宝均散发新古典主义。品牌后来的设计亦反映了19世纪到20世纪初的浪漫主义、折衷主义等风格。在历史画作中,我们经常看到皇帝皇后戴上各种繁重的珠宝饰物,但事实上他们只有在重要场合才会戴上大件的珠宝,展览中便包括玛丽‧露易丝皇后的微砌马赛克日间黄金首饰套装连盒,在蓝色古法琉璃内嵌微砌马赛克,描绘了希腊和罗马神庙和废墟。

茶具对照两国文化特色

19世纪中,世界博览会成立,各国文化交流变得频繁,法国人渐渐对中国风的工艺品产生兴趣,他们重新诠释东方异国情调,创作一系列银器和艺术珠宝,但中国与法国人对同一件事物的演绎方法,既有相同也有相异的地方。展览中分别来自中法两地的茶具、扇子、小饰物盒等展品,便正正对照中法的文化特色。在1844年的巴黎工业品展览会上展出的中国风装饰茶具,缀上花枝纹、挂饰、粗糙多节的树枝、喷火龙等;在清代乾隆皇帝的茶具藏品中,便有以金属胎画珐瑯绘製的西洋风格花鸟图案的茶壶,两个茶具反映了两者对对方的想像。在中国,扇子一般是男性文人雅士的随身物,缀以诗词山水画作,感觉淡雅的多,但在法国人手上,以中国为灵感设计的扇子却变成装饰之物,东方色彩浓烈——而且,在法国只有女性贵族才会使用摺扇。20世纪初,从传统束缚中解放出来的女性可以随心所欲地浓妆淡抹,Chaumet採用翡翠玉石创作了以中国风装饰的香烟夹、粉盒等,差不多同一时间,清末时期的中国则流行以纯银製作花蝴蝶式粉盒,看起来像欧洲的设计,如果没解说,大家可能会误以为两个粉盒是由对方国家设计的。

随着社会文化变化,女士的社会地位和造型也有转变。女性变得更自由、热中社交活动,长颈链在1920年代开始大为流行,Chaumet亦在大自然取材,设计了大量以雀鸟为灵感的设计,除了线条外形,甚至用上羽毛装饰,麦穗、昆虫等主题,也常见于珠宝首饰。但在众多设计中,冠冕始终是Chaumet的签名式设计,而自Chaumet为约瑟芬皇后製作冠冕以来,品牌在技术上也不断突破,如巧妙地镶嵌多颗钻石令其看起来成一整体的隐密式梨形托架,便是品牌的独家发明,近年品牌亦将它应用到戒指设计上;而当年为玛丽‧露易丝皇后製作的麦穗冠冕,其栩栩如生随风飘动的外形,也在品牌去年的高级珠宝上重现。

每个年代的珠宝都是背后历史的结晶。刻下全球社会发展方向不明朗,无论是品牌和个人的角度来说,可能正是回顾历史的时候,或者我们能够从中得到一些启发,思考未来应该怎样走下去。

■News & Views

在今次展览中,唯独有一件从未展示的新作。Chaumet早前跟伦敦Central Saint Martins合作,邀请珠宝设计艺术专业的学生为故宫展览设计一款「二十一世纪冠冕」,结果21岁的英国学生Scott Armstrong以其作品「眩彩花园」冠冕(图a)摘得桂冠,成为展览的压轴展品。Armstrong以法式花园的平面图为灵感,以花园简洁直接的步道路线,化身成冠冕的线条。不对称设计宛如立体雕塑,绿色碧玺与黄色石榴石点缀其间,展现传统法式花园的感觉。传统主题配上现代线条,代表Chaumet由历史走到未来。